书名：1901年美国对华外交档案 有关义和团运动暨辛丑条约谈判的文件
1901年美国对华外交档案 有关义和团运动暨辛丑条约谈判的文件
济南：齐鲁书社
1984 年
494 页
ISBN 1120681
作者:
天津社会科学院历史研究所编；刘心显，刘海岩译
格式：PDF
服务：10元
内容提要:
第一部分 美国赴华专使柔克义的报告 1
（1） 美国总统递交柔克义报告的咨文 1
（2） 美国赴华专使柔克义的报告 1
第二部分 报告附件（一） 有关各国与中国谈判的文件 7
（1） 国务卿海致在华合作各国的通告照会 7
（2） 中国皇帝致美国总统书 8
（3） 美国总统致中国皇帝书 8
（4） 海致柔克义函（2号） 9
（6） 国务卿致中国公使的备忘录 10
（5） 中国公使致国务卿的备忘录 10
（7） 中国公使致代理国务卿的备忘录 11
（8） 中国公使致代理国务卿的备忘录 12
（9） 代理国务卿致中国公使的备忘录 12
（10） 俄国驻美代办致代理国务卿函 13
（11） 代理国务卿致俄国驻美代办函 13
（12） 代理国务卿致俄国驻美代办函 14
（13） 代理国务卿致美国驻柏林、维也纳、巴黎、伦敦、罗马、东京和圣彼得堡外交使节的电报 15
（14） 代理国务卿致美国驻柏林、维也纳、巴黎、伦敦、罗马、东京和圣彼得堡外交使节的电令 17
（17） 中国公使致代理国务卿的备忘录 20
（15） 中国公使致代理国务卿的备忘录 20
（16） 代理国务卿致中国公使的备忘录 20
（18） 代理国务卿致中国公使的备忘录 21
（19） 中国公使致代理国务卿的备忘录 21
（20） 代理国务卿致中国公使的备忘录 21
（21）俄国驻美代办致代理国务卿的备忘录 22
（22） 代理国务卿致俄国驻美代办的备忘录 22
（23） 德国驻美代办致国务卿函 23
（24） 代理国务卿致德国驻美代办函 24
（26） 国务卿致德国驻美代办的备忘录 25
（25） 德国驻美代办致国务卿的备忘录 25
（27） 法国驻美代办致国务卿的备忘录 26
（28） 国务卿致法国驻美代办的备忘录 27
（29） 中国皇帝致美国总统书 29
（30） 美国总统致中国皇帝书 29
（31） 法国驻美代办致国务卿的备忘录 30
（32） 国务卿致法国驻美代办的备忘录 31
（33） 庞斯福特勋爵致海函（315号） 32
（34） 海致庞斯福特勋爵函（1967号） 32
（35） 康格致海函（408号）〔附件1—2〕 33
（36） 康格致海函（411号） 35
（37） 康格致海函（413号）〔附件1〕 36
（38） 康格致海函（416号）〔附件1〕 38
（39） 康格致海函（419号）〔附件1—2〕 39
（40） 康格致海函（423号） 42
（41） 康格致海函（427号）〔附件1—2〕 43
（42） 海致康格函（289号）〔附件1〕 45
（44） 康格致海函（431号）〔附件1—3〕 47
（43） 康格致海函（429号） 47
（45） 康格致海函（435号） 50
（46） 康格致海函（436号） 51
（47） 柔克义致海函（22号）〔附件1〕 52
（48） 希尔致柔克义函（16号） 52
（49） 康格致海函（451号） 53
（50） 康格致海函（454号） 54
（51） 康格致海函（455号） 55
（52） 康格致海函（459号） 57
（53） 康格致海函（461号）〔附件1—2〕 58
（54） 康格致海函（466号） 60
（55） 康格致海函（474号）〔附件〕 62
（56） 康格致海函（475号）〔附件〕 63
（57） 康格致海函（478号） 64
（58） 康格致海函（482号）〔附件〕 66
（59） 康格致海函（483号）〔附件1—5〕 71
（60） 康格致海函（492号） 73
（61） 康格致海函（493号） 74
（62） 康格致海函（495号）〔附件〕 75
（63） 康格致海函（506号）〔附件1—3〕 76
（64） 康格致海函（511号）〔附件〕 79
（65） 康格致海函（520号） 81
（66） 康格致海函（527号）〔附件2—5〕 83
（67） 康格致海函（536号）〔附件1〕 87
（68） 康格致海函（538号） 95
（69） 康格致海函（540号）〔附件1—2〕 96
（70） 康格致海函（542号）〔附件〕 98
（71） 康格致海函（552号）〔附件〕 100
（72） 柔克义致海函（30号） 101
（73） 柔克义致海函（31号） 103
（74） 海致柔克义函（21号） 104
（75） 柔克义致海函（32号） 105
（76） 康格致海函（558号）〔附件〕 106
（77） 海致柔克义函（22号） 109
（78） 柔克义致海函（35号）〔附件〕 109
（79） 柔克义致海函（36号）〔附件1〕 110
（80） 希尔致柔克义函（23号） 111
（81） 柔克义致海函（37号） 112
（82） 柔克义致海函（39号） 113
（84） 柔克义致海函（42号）〔附件1〕 115
（83） 柔克义致海函（41号） 115
（85） 柔克义致海函（43号）〔附件1—2〕 123
（86） 柔克义致海函（44号） 125
（87） 柔克义致海函（45号） 126
（88） 柔克义致海函（46号） 128
（89） 柔克义致海函（50号）〔附件1—2〕 129
（90） 柔克义致海函（52号）〔附件1—2〕 142
（91） 柔克义致海函（54号）〔附件〕 148
（92） 柔克义致海函（56号）〔附件1—2〕 150
（93）海致柔克义函 151
（94） 柔克义致海函（57号）〔附件〕 152
（95） 柔克义致海函（59号）〔附件〕 155
（96） 柔克义致海函（60号） 157
（97） 柔克义致海函（64号）〔附件〕 158
（98） 柔克义致海函（67号）〔附件〕 161
（99） 柔克义致海函（69号）〔附件1-5〕 164
（100）柔克义致海函（70号） 173
（101）柔克义致海函（71号） 175
（102）柔克义致海函（72号）〔附件〕 176
（103）柔克义致海函（74号） 178
（104）柔克义致海函（76号） 181
（105）柔克义致海函（79号）〔附件〕 182
（106）柔克义致海函（80号）〔附件1—3〕 202
（107）柔克义致海函（82号）〔附件1—4〕 204
（108）柔克义致海函（85号）〔附件1—5〕 212
（109）柔克义致海函（86号）〔附件〕 218
（110）柔克义致海函（88号）〔附件〕 219
（111）柔克义致海函（89号）〔附件2〕 221
（112）柔克义致海函（90号）〔附件1—2〕 224
（113）柔克义致海函（92号）〔附件〕 225
（114）海致柔克义函（26号） 229
（115）柔克义致海函（93号） 230
（116）柔克义致海函（94号） 231
（117）柔克义致海函（95号） 232
（118）柔克义致海函（96号）〔附件〕 234
（119）柔克义致海函（98号）〔附件1—3〕 235
（120）柔克义致海函（99号） 241
（121）柔克义致海函（100号）〔附件1—2〕 241
（122）柔克义致海函（101号）〔附件〕 243
（123）柔克义致海函（102号） 244
（124）柔克义致海函（104号） 245
（125）柔克义致海函（105号）〔附件〕 246
（126）柔克义致海函（106号）〔附件1—5〕 250
（127）柔克义致海函（107号）〔附件1—11〕 252
（128）海致柔克义函（20号）〔附件1—4〕 276
（129）希尔致柔克义函（30号） 298
（130）柔克义致海函（109号）〔附件1—7〕 298
（131）希尔致柔克义函（29号） 301
（132）柔克义致海函（110号）〔附件〕 301
（133）柔克义致海函（112号）〔附件〕 304
（134）希尔致柔克义函（28号） 305
（135）柔克义致海函（114号）〔附件〕 306
（136）希尔致柔克义函（31号） 311
（137）柔克义致海函（115号）〔附件1—2〕 312
（138）柔克义致海函（116号）〔附件1—11〕 313
（139）艾地致柔克义函（32号） 322
（140）柔克义致海函（117号）〔附件〕 325
（141）柔克义致海函（118号） 327
（142）柔克义致海函（119号）〔附件〕 329
（143）柔克义致海函（120号） 330
（144）柔克义致海函（121号）〔附件1—2〕 332
（145）柔克义致海函（122号）〔附件1〕 333
（146）柔克义致海函（123号）〔附件〕 338
（147）柔克义致海函（124号）〔附件〕 339
（148）柔克义致海函（125号） 340
（149）柔克义致海函（127号） 343
（150）柔克义致海函（128号）〔附件1—2〕 343
（151）柔克义致海函（129号） 346
（152）柔克义致海函（130号）〔附件4、11、13、14〕 348
（153）柔克义致海函（131号）〔附件1—3〕 356
（154）柔克义致海函（133号）〔附件〕 358
（155）柔克义致海函（135号） 359
（156）柔克义致海函（139号）〔附件1—3〕 363
（157）柔克义致海函（140号）〔附件1—3〕 365
（158）柔克义致海函（141号）〔附件1—3〕 367
（159）柔克义致海函（142号） 370
（160）柔克义致海函（143号）〔附件1—3〕 372
（161）柔克义致海函（144号）〔附件1〕 380
（162）柔克义致海函（145号） 382
（163）柔克义致海函（146号）〔附件〕 383
（164）柔克义致海函（147号）〔附件〕 384
（165）柔克义致海函（148号）〔附件1—2〕 386
（166）柔克义致海函（149号）〔附件1—3〕 388
（167）柔克义致海函（150号）〔附件1—2〕 391
（168）柔克义致海函（151号）〔附件〕 392
（169）柔克义致海函（152号） 393
（170）柔克义致海函（153号）〔附件〕 395
（171）柔克义致海函（154号） 396
（172）柔克义致海函（155号）〔附件1—2〕 397
（173）柔克义致海函（156号）〔附件1—2〕 400
（174）柔克义致海函（157号）〔附件1—2〕 402
（175）各国代表与中国全权大臣第三次会谈记录 403
第三部分 报告附件（二） 谈判期间的电报往来 406
（1） 艾地致康格电 406
（2） 康格致海电 406
（3） 康格致国务卿电 407
（4） 希尔致康格电 407
（5） 康格致国务卿电 408
（6） 海致康格电 409
（7） 康格致国务卿电 410
（8） 海致康格电 410
（9） 康格致海电 412
（10） 海致康格电 412
（11） 海致康格电 413
（12） 康格致海电 413
（13） 康格致海电 414
（14） 海致康格电 415
（16） 海致康格电 416
（15） 海致康格电 416
（17） 康格致海电 417
（18） 海致康格电 417
（19） 康格致海电 417
（20） 海致康格电 418
（21） 康格致海电 419
（22） 康格致海电 419
（23） 海致康格电 420
（24） 康格致海电 420
（26） 康格致海电 421
（25） 海致康格电 421
（27） 海致康格电 422
（28） 康格致海电 422
（29） 海致康格电 423
（30） 康格致海电 423
（31） 海致康格电 424
（32） 康格致海电 424
（33） 康格致海电 425
（34） 海致康格电 425
（37） 海致康格电 426
（35） 康格致海电 426
（36） 康格致海电 426
（38） 康格致海电 427
（39） 海致康格电 427
（40） 康格致海电 428
（41） 海致康格电 428
（42） 康格致海电 429
（43） 海致康格电 429
（44） 海致康格电 429
（47） 康格致海电 430
（45） 康格致海电 430
（46） 康格致海电 430
（48） 康格致海电 431
（49） 海致康格电 431
（50） 海致康格电 432
（51） 康格致海电 432
（52） 海致康格电 433
（53） 康格致海电 433
（55） 康格致海电 434
（54） 康格致海电 434
（56） 康格致海电 435
（57） 康格致海电 435
（58） 海致康格电 435
（59） 海致康格电 436
（60） 海致康格电 436
（61） 康格致海电 437
（62） 康格致海电 437
（65） 康格致海电 438
（64） 康格致海电 438
（63） 海致康格电 438
（66） 海致柔克义电 439
（67） 柔克义致海电 439
（68） 柔克义致海电 440
（69） 柔克义致海电 440
（70） 柔克义致海电 441
（71） 海致柔克义电 442
（72） 柔克义致海电 442
（74） 柔克义致海电 443
（73） 海致柔克义电 443
（76） 海致柔克义电 444
（75） 海致柔克义电 444
（77） 柔克义致海电 445
（78） 柔克义致海电 445
（79） 海致柔克义电 446
（80） 海致柔克义电 446
（82） 柔克义致海电 448
（83） 柔克义致海电 448
（81） 柔克义致海电 448
（84） 海致柔克义电 449
（85） 柔克义致海电 449
（86） 海致柔克义电 450
（87） 柔克义致海电 450
（88） 海致柔克义电 451
（89） 柔克义致海电 452
（90） 柔克义致海电 452
（91） 柔克义致海电 453
（92） 海致柔克义电 453
（94） 柔克义致海电 454
（93） 柔克义致海电 454
（95） 海致柔克义电 455
（96） 柔克义致海电 455
（97） 柔克义致海电 455
（98） 海致柔克义电 456
（99） 柔克义致海电 456
（101）海致柔克义电 457
（102）柔克义致海电 457
（100）柔克义致海电 457
（103）柔克义致海电 458
（104）海致柔克义电 458
（105）柔克义致海电 459
（106）柔克义致海电 459
（107）海致柔克义电 460
（108）柔克义致海电 460
（109）海致柔克义电 461
（110）柔克义致海电 461
（111）海致柔克义电 461
（113）柔克义致海电 462
（112）柔克义致海电 462
（114）柔克义致海电 463
（115）海致柔克义电 463
（116）柔克义致海电 464
（117）海致柔克义电 464
（118）柔克义致美国驻南京领事电 464
（119）驻南京领事马丁致柔克义电 465
（120）柔克义致海电 465
（121）柔克义致海电 466
（122）柔克义致海电 466
（125）海致柔克义电 467
（123）海致柔克义电 467
（124）柔克义致海电 467
（126）柔克义致海电 468
（127）艾地致柔克义电 468
（128）柔克义致国务卿电 469
（129）柔克义致海电 469
（130）柔克义致海电 470
（131）康格致海电 470
附录一：索引 471
附录二：译名对照表
488
